optimus

(FR)        Optimus est un ensemble de luminaires modulables qui explore les notions d’ambiance et d’espace. Conçu dans un esprit de simplicité et de minimalisme, le projet de luminaire se décline en plusieurs versions — d’appoint, suspendu ou sur pied. L’ensemble Optimus est fabriqué à partir de tissages de PET (polyéthylène téréphtalate) et de nylon, des produits initialement utilisés pour le séchage de pâte et papier. L’intérêt de ces textiles industriels réside dans leurs propriétés techniques telles que leur rigidité souple, leur résistance à la tension et leur stabilité dimensionnelle. Leur perméabilité offre également des effets d’opacité et de transparence qui permettent de sculpter la lumière. En jouant avec la mise en tension et l’assemblage mécanique, Optimus révèle le caractère sculptural et poétique de ces matériaux détournés.

(EN)        Optimus is a set of modular lighting fixtures that explores notions of ambiance and space. Designed with simplicity and minimalism in mind, the lighting project comes in several versions — as a task lamp, pendant light, or floor lamp. The Optimus series is made from woven PET (polyethylene terephthalate) and nylon, materials originally used in the pulp and paper drying process. The appeal of these industrial textiles lies in their technical properties, such as flexible rigidity, tensile strength, and dimensional stability. Their permeability also enables effects of opacity and transparency, allowing light to be sculpted. By playing with tension and mechanical assembly, Optimus reveals the sculptural and poetic character of these repurposed materials.