![](https://freight.cargo.site/t/original/i/62522bd4f497da88b4e9d3a6f8e8964c4dc2550ab265b9e86f09aacbb7b6e7d4/IMG_7740-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0cfc36495f7a095563e7a1d91c9f6040c44550b8e10ced70da931c6afae346df/IMG_7464-1---copie-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2254d7df4a832a69082371c55a6aa3f41b17c3a21a430d26527b1392ee71960a/IMG_8196-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5283b86b56fb8df3aa91b8b9a45b10e931c0ff99a54c86160f0c3c2ed2669aa9/IMG_8346-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/064efd8d8105da948177cd9f8738b6f4e933f1693156e53a1c29909508a5f181/IMG_8216-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/db2035af460dbf9fb83e9bf9e75eb5f94d2ffc084012b8ab813f307bf6b0b5e4/IMG_7643-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3f1c71bfb3794ec4421cc28def5fe214cf88ae88c9cf70cdd695e6f5a5e6c97e/IMG_8282-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/06c75bd65458360f96fb895322bccfab30deb0ca88660f54a8699332cde3b1fb/IMG_6489-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/20c89794aaba9440a85fb0c4953f4cf689000e866066b106ee088d0eb703a544/IMG_7280-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/63c11be1385d4f6965a141764b1a25c63fb7331110efd41805ba32a2b1e61192/IMG_7894-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/756d9aefd974d7ee610811ecb8893c56ee1197ac8e17e17f7e0adb687d9313cf/IMG_8065-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/84fe5fe0d96048c6c721d9d6abd4264e3fc23661686f1c474929eb026bf032d5/IMG_7846-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2a222a1040cefaf54dc7d8331e75988bf9c6056761518849891168be7d5b1c63/IMG_7323-1-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6269f94cce0c819d53228ffe93ee55fe766f186bf3a6fc38ecfeff86669fff67/IMG_7674-1-2.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/88edb2aad1510a5fe7486efef2152a5db29626c2bdddae1e201696402b1a3907/IMG_7395-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6d23d6d775763f7ffe6b3e5585f6e2e2530f75da3c854cc5900b2b91a18357f0/IMG_6903-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/18e3b9dca7e8ef98b8b9e09e7c76191aa79967bcb38b6450da50adb75df65d71/IMG_6612-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1ab345228355452f1bad87f1159225bf0a5c44eda1edf3897af0a5db675a5090/IMG_8336-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/930138980ff1b587bce73a5c09fbbfad31288abd486c562cf926e3b52198eaa8/IMG_7578-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2865924ebda64959bea3e25cc124ea3e63dbd0c8e0d05e7dad82fefbbd7e7780/IMG_7185-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/fc4d0b9b915ce305df538aeba78ffff0b24891d181560f0294c74c913d5afd81/IMG_7511-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/249bcf2ff629b2ac30cc83f82d01b861133e2c2fc62239ee5c4e5b9ac5a67570/IMG_7380-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/e234f1030c34b2448653df73f044e713580f1d567f52a0e157f73f0919dca2e3/IMG_7710-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3118f7036b328ecee2a742f5484c86e1195031b492f6863fce6053c66949a82c/IMG_7621-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5aed8c9506862540b535d57e654dfe22967fc5f05b67f497dc7774cae55ba9cd/IMG_7388-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c20161a800b0dc1124e22a9244c7bcc01e99a54e0fadc2806cb83aa681a8f03d/IMG_7784-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ca86ba957147dbc5c2ea6bf1160e3e455948e9e66bcd8adfbb0c1638983b3684/IMG_7424-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/998fc23dd1c7343f5e28a859ee498ce2c8b0cac37a1713bfca98de093b5cb421/IMG_6652-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/214d06b9cfbca0e044021d9e44dacfd028d07369afcab405f29367608b147f43/IMG_8182-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/4a09388046b37da6e9b239dacc5c80b558d6d37fa5c934569d05729805cecbc0/IMG_8064-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/991b84c36bb26bd25455dc28f30021c52784c16741057cd6eab601971718f93f/IMG_7637-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/649d90f861b97de6bbb4e66467c7d8db69b1537f92df45844e00f520b78e87f0/IMG_7534-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/91551b95cb3e67ba992a8fee325bbe520d0234a489f72d296b5b463f82a0ed43/IMG_8061-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/42aee4497c8271edd68d0f97b4952ef1b796e45b36f9a45a1923e6d7930193af/IMG_7680-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/ee0c7f6348d516f9ccb9fbce31f101193d66f8790ee5fcde0109e438784114ec/IMG_7007-1.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/010ceb6065cb1e753fa7efc96940c2497f8ba4b7b2754c1cadede292e7cf614b/IMG_7374-1-2.jpg)
entre - 間 -between
La série photographique entre - 間 - between dresse un portrait à la fois fictif et documentaire de certaines typologies présentes dans l’environnement urbain de Tokyo (Japon). Jouant à partir de motifs récurrents ciblés au sein de la ville, le corpus rend visibles diverses situations et interstices rencontrées dans l’espace public.
À Tokyo, un contexte où le travail est grandement valorisé, dormir dans les lieux publics se présente comme une réponse au surmenage généralisé. Cette pratique porte le nom d’inemuri 居眠り, qui signifie « dormir alors que l’on est présent ». Elle se définit comme un état d’entre-deux, où la personne est mentalement « déconnectée » de sa réalité physique, mais a toujours la possibilité d’être impliquée dans son contexte. Le corps est ainsi physiquement présent, tandis que l’esprit lui, est temporairement « ailleurs ».
À Tokyo, un contexte où le travail est grandement valorisé, dormir dans les lieux publics se présente comme une réponse au surmenage généralisé. Cette pratique porte le nom d’inemuri 居眠り, qui signifie « dormir alors que l’on est présent ». Elle se définit comme un état d’entre-deux, où la personne est mentalement « déconnectée » de sa réalité physique, mais a toujours la possibilité d’être impliquée dans son contexte. Le corps est ainsi physiquement présent, tandis que l’esprit lui, est temporairement « ailleurs ».
Le corpus photographique inemuri rassemble ici divers sujets : dormeurs, travailleurs, éléments textiles, bâtiments, objets divers. Cet amalgame rend compte d’une réalité suspendue qui fait écho à l’univers onirique dans lequel les dormeurs se trouvent. Les images jouent sur la condition d’entre-deux, conjuguant privé et public, réalité et rêve, activité et inactivité, intérieur et extérieur, confort et inconfort etc. Cette lecture fictive et à la fois documentaire de l’environnement de Tokyo mène à poser un regard poétique et réflexif sur l’impact de l'hyper productivité et de la place laissée au repos dans le contexte urbain de Tokyo.
2017
série photographique : fiction/documentaire réalisée à Tokyo, Japon
série photographique : fiction/documentaire réalisée à Tokyo, Japon
© marion paquette, 2017